Article 20: The state shall provide consular protection and assistance to Chinese citizens, organizations, and Chinese employees of enterprises and projects invested in other countries (regions) in accordance with the law, and safeguard their legitimate rights and interests.
In the event of major emergencies such as war, armed conflict, riots, serious natural disasters, major accidents and disasters, major infectious disease outbreaks, terrorist attacks, etc. in the target country (region) of investment, if the personal and property safety of investors and Chinese employees of the invested enterprises and projects in that country (region) is threatened and they need assistance, diplomatic missions abroad should verify the situation in a timely manner, urge relevant countries (regions) to take effective measures to protect the personal and property safety of Chinese citizens and organizations, and provide assistance according to relevant circumstances; If the Chinese government makes corresponding risk avoidance arrangements, relevant organizations and individuals should cooperate.
Article 21: Investors are encouraged to resolve conflicts and disputes related to foreign investment through various means such as negotiation, mediation, arbitration, and litigation, in order to safeguard their legitimate rights and interests.
Article 22: If organizations or individuals within China participate in arbitration or litigation related to foreign investment, or are subject to investigations by overseas judicial and law enforcement agencies and need to provide evidence or relevant materials to overseas parties, they shall comply with laws, administrative regulations, and relevant national provisions on safeguarding state secrets, data security, personal information protection, technology export management, export control, judicial assistance, etc. If permission from the competent authority is required by law, relevant legal procedures shall be followed.
Article 23: If investors encounter trade-related investment barriers or other obstacles to investment and operation in the destination country (region), the competent commerce department of the State Council may organize investigations on its own or in conjunction with other relevant departments of the State Council, and relevant organizations and individuals shall provide assistance and cooperation. According to the investigation results, relevant departments of the State Council may take measures to adjust national investment policies, prohibit or restrict the import and export of goods, technologies, or international trade in services.
Article 24: If any country (region) or international organization violates international law and basic norms of international relations and adopts discriminatory prohibitions, restrictions or other similar measures against the People's Republic of China in investment and operation, the Chinese government and its relevant departments may take corresponding measures according to the actual situation to protect the safety and legitimate rights and interests of investors and their foreign investments, and to protect the overseas interests of the country from threats and infringements.
Relevant departments of the State Council may, in accordance with the Anti Foreign Sanctions Law of the People's Republic of China, the Regulations on the Implementation of the Anti Foreign Sanctions Law of the People's Republic of China, etc., decide to include organizations or individuals who directly or indirectly participate in the formulation, decision-making, and implementation of discriminatory prohibitions, restrictions, or other similar measures as stipulated in the preceding paragraph in the list of countermeasures and take corresponding measures.
Article 25: If foreign organizations or individuals harm China's national sovereignty, security, and development interests, violate normal market trading principles by interrupting normal transactions with Chinese enterprises, other organizations, or individuals, or take discriminatory measures against investors and their outward investments, unreasonably depriving or restricting the legitimate rights and interests of investors and their outward investments, relevant departments of the State Council may take measures such as prohibiting or restricting them from engaging in import and export activities related to China, prohibiting or restricting their investments within China, prohibiting or restricting organizations or individuals within China from engaging in relevant transactions, cooperation, and other activities with them, prohibiting or restricting the entry of relevant personnel, products, transportation vehicles, etc., canceling or restricting the work, stay, or residence qualifications of relevant personnel within China. The relevant measures may apply to organizations that are actually controlled or involved in the establishment and operation of foreign organizations or individuals.
Article 26: Public officials shall keep confidential in accordance with the law any state secrets, work secrets, trade secrets, personal privacy, and personal information they become aware of while performing their duties related to foreign investment management services, and shall not disclose or illegally provide them to others.
Article 27: If investors invest in foreign investments prohibited by the state, the investment and commerce authorities of the State Council shall, in accordance with their respective responsibilities, order them to cease such investment activities, dispose of their shares and assets within a specified period of time, and confiscate their illegal gains; Those who refuse to comply shall be fined between 5 ‰ and 10 ‰ of the investment amount; Impose a fine of no less than 50000 yuan and no more than 100000 yuan on the directly responsible supervisors and other directly responsible personnel.
If investors fail to fulfill the procedures for overseas investment approval and filing according to regulations, or apply for relevant approval and filing by submitting false materials, concealing true information, etc., the approval and filing authority shall order them to make corrections, confiscate illegal gains, and impose a fine of not less than 1 ‰ and not more than 5 ‰ of the investment amount; Those who refuse to make corrections shall be ordered to stop the investment activity, have their shares and assets disposed of within a specified period of time, and be fined between 5 ‰ and 10 ‰ of the investment amount; Impose a fine of no less than 20000 yuan and no more than 50000 yuan on the directly responsible supervisors and other directly responsible personnel.
If investors obtain overseas investment approval and filing through improper means such as bribery or deception, the approval and filing authority shall revoke the approval and filing documents, confiscate illegal gains, and impose a fine of not less than 1 ‰ and not more than 5 ‰ of the investment amount; For those who have already invested, they shall be ordered to stop the investment activity, have their shares and assets disposed of within a time limit, and be fined between 5 ‰ and 10 ‰ of the investment amount; Impose a fine of no less than 20000 yuan and no more than 50000 yuan on the directly responsible supervisors and other directly responsible personnel.
From the effective date of the penalty decision stipulated in the preceding three paragraphs, the relevant competent authorities may not accept the application for approval and filing submitted by the offender for a period of three years, or prohibit them from engaging in foreign investment activities for a period of one to three years.
Article 28: Those who violate the provisions of Article 15 of these Regulations by refusing to cooperate with overseas investment security reviews, providing false materials or concealing relevant information, or failing to comply with the decisions of overseas investment security reviews shall be ordered by relevant departments of the State Council to make corrections, have their illegal gains confiscated, and be fined; Those who pose a threat to national security shall be ordered to take necessary measures to eliminate the impact on national security, and may be prohibited from engaging in foreign investment activities for a period of 1 to 3 years; For those who have already invested, they may be ordered to stop the investment activity and dispose of their shares and assets within a specified period of time.
Article 29: If an investor violates the provisions of Article 17 of these Regulations, the investment and commerce authorities of the State Council may, in accordance with their respective responsibilities, order them to make corrections within a specified period of time; Those who cause harmful consequences may be prohibited from engaging in foreign investment activities for a period of 1 to 3 years.
Article 30: Investors who engage in outward investment activities and violate these regulations, resulting in personal injury or property damage, shall bear civil liability in accordance with the law; Those who violate public security management shall be subject to public security management penalties in accordance with the law; Those who commit crimes shall be held criminally responsible in accordance with the law.
Investors who engage in outbound investment activities and violate other laws and regulations shall be ordered to rectify by the competent authorities and dealt with in accordance with the law.
Article 31: Public officials who abuse their power, neglect their duties, engage in favoritism and fraud, or disclose or illegally provide known state secrets, work secrets, trade secrets, personal privacy, and personal information to others in foreign investment work shall be punished in accordance with the law; Those who commit crimes shall be held criminally responsible in accordance with the law.
Article 32: The management of investors' investments in the Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region, and Taiwan shall be carried out in accordance with these regulations; If laws, administrative regulations or the State Council have other provisions, they shall be followed.
Article 33: The management of investors investing their own funds, raised funds, and other entrusted funds in China's overseas financial markets shall be carried out in accordance with these regulations and other relevant national regulations.
The management of reinvestment of assets, equity, etc. obtained by investors through outward investment outside of China shall be carried out in accordance with these regulations and other relevant national regulations.
The specific management measures for individual Chinese residents' outward investment shall be formulated by the investment and commerce departments of the State Council.
Article 34: These regulations shall come into effect on July 1, 2026.
Source: Chinese Government Website